メール本文を送信せず添付ファイルのみを送信する場合には、件名の最初に「=」イコールを３つ入力して送信します。
添付ファイルの送信について詳しくはオンラインマニュアル「FAXの基本的な送り方」の3.をご覧下さい。

上記で解決できない等の場合はお手数ではありますが、
faximoサポートセンターまでお問い合わせ下さい。